1. TERMINI E CONDIZIONI PER GOVERNARE- Questi termini è e cundizioni rapprisentanu l'accordu finali è cumpletu di e partiti è nisun termini o cundizioni in alcun modu mudificate o mudificate e disposizioni dichjarate quì seranu vincolanti per a Nostra Cumpagnia salvu s'ellu hè fatta in scrittura è firmata è appruvata. da un ufficiale o altra persona autorizata in a Nostra Cumpagnia. Nisuna mudificazione di questi termini ùn serà mudificatu da a spedizione di merchenzie di a Nostra Cumpagnia dopu a ricezione di l'ordine di compra di l'Acquirenti, a dumanda di spedizione o forme simili chì cuntenenu termini è cundizioni stampati supplementari o in cunflittu cù i termini quì. Se un termini, una clausula o una disposizione hè dichjarata invalida da un tribunale di ghjuridizione competente, tale dichjarazione o detenzione ùn hà micca affettà a validità di qualsiasi altru termini, clausula o disposizione quì cuntenuta.
2. ACCETTAZIONE DI ORDINI - Tutti l'ordini sò sottumessi à a verificazione di u prezzu scritta da u persunale autorizatu di a Nostra Cumpagnia, salvu micca designatu in scrittura per esse fermu per un periudu di tempu. A spedizione di merchenzie senza verificazione scritta di u prezzu ùn custituisce micca l'accettazione di u prezzu cuntenutu in l'ordine.
3. SOSTITUZIONE - A nostra sucietà si riserva u dirittu, senza avvisu prima, di rimpiazzà un pruduttu alternativu di u listessu tipu, qualità è funzione. Se l'Acquirente ùn accetta micca un sustitutu, u Cumpratore deve dichjarà specificamente chì ùn hè micca permessa a sostituzione quandu u cumpratore richiede una quotazione, se tale dumanda di quotazione hè fatta, o, se ùn hè stata fatta una dumanda di quotazione, quandu si mette un ordine cù u A nostra Cumpagnia.
4. PREZZU - I prezzi citati, cumpresi ogni spesa di trasportu, sò validi per 10 ghjorni, salvu micca designatu cum'è ferma per un periudu specificu in cunfurmità cù una citazione scritta o accettazione di vendita scritta emessa o verificata da un ufficiale o altru persunale autorizatu di a Nostra Cumpagnia. Un prezzu designatu cum'è fermu per un periudu specificu pò esse revucatu da a Nostra Cumpagnia se a revoca hè in scrittura è hè mandata à u Cumpratore prima di u mumentu chì una accettazione scritta di u prezzu hè ricevutu da a Nostra Cumpagnia. puntu di spedizione. A nostra Cumpagnia si riserva u dirittu di annullà ordini in l'eventu chì i prezzi di vendita chì sò più bassi di i prezzi citati sò stabiliti da e regulazioni di u guvernu.
5. TRANSPORTATION - Salvo altrimenti furnitu, a Nostra Cumpagnia aduprà u so ghjudiziu in a determinazione di u traspurtadore è di a ruta. In ogni casu, a Nostra Cumpagnia ùn serà micca rispunsevuli di eventuali ritardi o spese di trasportu eccessivi risultanti da a so selezzione.
6. PACKING - Salvo altrimenti furnitu, a Nostra Cumpagnia rispetterà solu i so standard minimi di imballaggio per u metudu di trasportu sceltu. U costu di tutti l'imballaggi speciali, caricamenti o rinforzi richiesti da u Cumpratore serà pagatu da u Cumpratore. Tuttu u costu di imballaggio è spedizione per l'equipaggiu speciale di u Cumpratore serà pagatu da u Cumpratore.